Chambres d'hôtes Le Lepadou Bas

Mostra la descrizione originale

translated by

Termini e Condizioni - Bed and Breakfast Le Lépadou Bas Condizioni Generali di Vendita Articolo 1: Il presente contratto è inteso esclusivamente per la prenotazione di soggiorni presso il bed and breakfast Le Lépadou Bas. In nessun caso Le Lépadou Bas, 12470 Saint-Chély-d'Aubrac, potrà essere ritenuto responsabile per l'utilizzo dei propri contratti da parte di terzi o per scopi non turistici. Gli ospiti riceveranno la più calorosa accoglienza. Il proprietario si impegna ad accoglierli personalmente con la massima cura per agevolare il loro soggiorno e la loro esplorazione della regione. Articolo 2 - Durata del soggiorno: Il cliente che sottoscrive il presente contratto, stipulato per un periodo determinato, non potrà in alcun caso rivendicare il diritto di rimanere nella struttura oltre il periodo concordato. Articolo 3 - Conclusione del contratto: La prenotazione diventa effettiva nel momento in cui il cliente effettua la prenotazione e riceve la conferma. I prezzi sono comprensivi di tutti i costi come indicato nella descrizione della struttura. Al prezzo del soggiorno verrà aggiunta una tassa di soggiorno di € 0,55 a persona al giorno. Articolo 4 - Nessun diritto di recesso: Per le prenotazioni effettuate via posta, telefono o internet, il cliente non ha diritto di recesso, ai sensi dell'articolo L121-21-8 del Codice del Consumo francese, relativo ai servizi di alloggio forniti in una data specifica o a intervalli regolari. Articolo 5 - Cancellazione da parte del cliente: Tutte le cancellazioni devono essere comunicate tramite lettera o e-mail indirizzata al proprietario. Per le cancellazioni effettuate telefonicamente, sarà necessaria l'e-mail di conferma della prenotazione. a) Cancellazione prima dell'inizio del soggiorno: Se la cancellazione avviene con più di 4 giorni di anticipo rispetto all'inizio del soggiorno, sarà richiesto il pagamento della prima notte. Se la cancellazione avviene con meno di 4 giorni di anticipo rispetto all'inizio del soggiorno, sarà richiesto il pagamento dell'intero soggiorno. b) Se il cliente non arriva entro le ore 23:00 del giorno di arrivo previsto, il presente contratto si intende nullo e il proprietario potrà rendere le camere disponibili ad altri ospiti. L'intero importo verrà addebitato. c) In caso di riduzione del soggiorno, l'intero importo del soggiorno originario rimane dovuto al proprietario. Articolo 6 - Annullamento da parte del proprietario: Qualora il proprietario annulli la prenotazione prima dell'inizio del soggiorno, è tenuto a informare il cliente via e-mail o telefono. Fatto salvo ogni diritto al risarcimento dei danni subiti, il cliente sarà immediatamente rimborsato di tutte le somme già versate. Articolo 7 - Arrivo: Il cliente è tenuto ad arrivare alla data e all'ora specificate nel presente contratto. In caso di arrivo in ritardo, il cliente è tenuto a informare il proprietario telefonicamente la sera stessa o via e-mail il giorno prima dell'arrivo. Articolo 8 - Pagamento del saldo: Il saldo è dovuto al termine del soggiorno. Eventuali servizi e spese extra non menzionati nel presente contratto saranno dovuti al proprietario al termine del soggiorno. Articolo 9 - Tassa di soggiorno: La tassa di soggiorno è un'imposta locale che il cliente è tenuto a versare al proprietario, il quale provvederà poi a versarla all'erario. Articolo 10 - Uso dei locali: Il cliente è tenuto a rispettare la tranquillità dei locali e a utilizzarli in conformità alla loro destinazione d'uso. Il cliente si impegna a restituire le camere in buone condizioni. Il proprietario si riserva il diritto di intraprendere azioni legali in caso di danni, soprattutto se non segnalati al momento della partenza. Articolo 11 - Occupazione: Il presente contratto è stipulato per un numero specifico di persone. Qualora il numero degli ospiti superi tale numero, il proprietario potrà rifiutare l'ingresso agli ospiti aggiuntivi. Tale rifiuto non potrà in alcun caso essere considerato una modifica o una violazione del contratto da parte del proprietario; pertanto, qualora il numero di ospiti che lasciano la struttura superi quello a cui è stato negato l'ingresso, non verrà effettuato alcun rimborso. Articolo 12 - Animali domestici: Il presente contratto specifica se il cliente può o meno soggiornare con animali domestici. Qualora il cliente non rispetti tale clausola, il proprietario potrà rifiutare l'ingresso agli animali. Tale rifiuto non potrà in alcun caso essere considerato una modifica o una violazione del contratto da parte del proprietario; pertanto, in caso di partenza del cliente, non verrà effettuato alcun rimborso. Articolo 13 – Bambini: Il presente contratto specifica se il cliente può soggiornare in presenza di neonati e bambini. Qualora il cliente non rispetti tale clausola, il proprietario potrà rifiutare l'ingresso ai neonati e ai bambini. Tale rifiuto non potrà in alcun caso essere considerato una modifica o una violazione del contratto da parte del proprietario e, pertanto, in caso di partenza del cliente, non verrà effettuato alcun rimborso. Articolo 134 – Controversie: Le presenti disposizioni non precludono l'eventuale ricorso ad azioni legali da parte del cliente o del proprietario.