{"id":62706,"date":"2021-08-16T08:00:24","date_gmt":"2021-08-16T06:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/?p=62706"},"modified":"2021-08-22T13:00:27","modified_gmt":"2021-08-22T11:00:27","slug":"xochimilco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/","title":{"rendered":"La Citt\u00e0 sull’Acqua di Xochimilco"},"content":{"rendered":"

Pensavate che Venezia fosse l’unica citt\u00e0 sull’acqua? Oggi scopriremo come nel mondo esistano sorelle e fratelli di questa localit\u00e0 italiana, a partire dalla citt\u00e0 di Xochimilco in Messico.<\/h2>\n

Xochimilco<\/strong> \u00e8 una delle 16 delegazioni in cui si divide Citt\u00e0 dal Messico<\/strong>. A soli 22 km dalla capitale, questa localit\u00e0 offre a tutti i suoi visitatori un’esperienza da non sottovalutare. Viviamo insieme quest’avventura!<\/p>\n

\"Messico\"<\/p>\n

La prima immagine che compare nella mia memoria quando penso a Xochimilco sono i suoi canali<\/strong>, i suoi fiori<\/strong> e quell’atmosfera serana e tranquilla illumina tutta la citt\u00e0. Per farvi immaginare meglio la scena, pensate ad una Venezia in miniatura in stile messicano!<\/p>\n

\"trajineras\"
Foto di Nan Palmero da Flickr<\/div><\/div>\n

Dovete sapere che il Lago di Xochimilco<\/strong> e tutta la zona limitrofa sono state un caposaldo della storia di Citt\u00e0 del Messico fin dall’antichit\u00e0<\/strong>. Fonte d’acqua dolce,\u00a0il lago dalle acque cristalline era di fondamentale importanza per la coltivazione<\/strong> e la caccia<\/strong>.<\/p>\n

\"Laguna
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Prima che arrivassero i conquistadores<\/em>, le sue sponde erano abitate dai gruppi azteca<\/strong> Nahuas, Xochimilcas e Mexicas. Ed \u00e8 proprio con l\u2019insediamento di queste trib\u00f9 che nasce il sistema d\u2019agricoltura conosciuto come \u2018chinampas<\/strong>\u2019. Questa nuova tecnica fu cos\u00ec rivoluzionaria da essere considerata una delle scoperte pi\u00f9 importanti delle popolazioni azteca.<\/p>\n

\"Azteca\"
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Nel 1987 il Lago di Xochimilco come le \u2018chinampas\u2019 sono state dichiarate patrimonio dell\u2019UNESCO.<\/p>\n

Ma cosa sono ‘las chinampas<\/em>‘?<\/h2>\n
\"Chinampas
Foto da www.truth-code.com<\/div><\/div>\n

Con ‘chinampas’ s’intende quella tecnica agricola mesoamericana<\/strong> che\u00a0consiste nella costruzione di isole artificiali circondate da acqua e fatte di fango, ciottoli e rami. Queste isole venivano realizzate nelle aree di bassa profondit\u00e0 del Lago di Xochimilco alle quali si poteva giungere solo attraverso le tipiche imbarcazioni chiamate \u2018trajineras<\/strong>\u2019.<\/p>\n

\"Chinampas
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Fra i prodotti coltivabili abbiamo gli spinaci, la bietola, i ravanelli, il prezzemolo, il coriandolo, il cavolfiore, il sedano, la menta, il rosmarino e l’insalata.<\/p>\n

\"verdure\"<\/p>\n

Abbiamo visto che \u00e8 possibile visitare il Lago di Xochimilco navigando lungo i suoi canali a bordo delle \u2018trajineras<\/strong>\u2019, imbarcazioni tipiche della citt\u00e0.\u00a0Da sempre utilizzate per il trasporto dei prodotti coltivati nelle chinampas, oggi troviamo trajineras che assumono l’aspetto di piccole cucine fai-da-te e di negozi d’artigianato.<\/p>\n

\"Trajinera
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Proprio per questo, non indugiate ad avvicinarvi alle sponde del corso per assaggiare alcuni fra i piatti pi\u00f9 buoni che potrete incontrare a Xochimilco.<\/p>\n

\"pranzo
Foto di International Maize and Wheat Improvement Center
da Flickr<\/div><\/div>\n

Come salire a bordo delle ‘trajineras<\/em>‘?<\/h2>\n

Come per qualsiasi autobus, treno o barca che si voglia prendere, anche a Xochimilco ci sono delle ‘stazioni navetta’ ben precise. In Messico le chiamano ‘los\u00a0<\/strong>embarcaderos<\/strong><\/em>‘.<\/p>\n

\"Embarcadero
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Per capire su quale trajinera salire, dovrete prima di tutto chiedervi dove siete diretti e a quale embarcadero dovrete giungere. \u00c8\u00a0semplice!<\/p>\n

Los embarcaderos ‘Nativitas’, ‘Zacapa’ e ‘Las Flores Nativitas’ sono considerate fra le fermate pi\u00f9 tradizionali e portano a grandi mercati d\u2019artigianato, ristoranti, al bosco \u2018Bosque de Nativitas’ e al mercato di piante e fiori ‘Mercado Madreselva’<\/strong>.<\/p>\n

\"Mercato
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Los embarcaderos ‘Fernando Celada’, ‘Cuemanco’ e ‘Puente de Urrutia’ permettono invece di percorrere i canali della ‘Zona Naturale Protetta’ ricca di flora e fauna nativa di Xochimilco.<\/p>\n

State attenti a quale trajinera prendete, se no vi toccher\u00e0 tornare indietro a nuoto!<\/p>\n

‘Embarcadero de Cuemanco<\/strong>‘, ad esempio, \u00e8 la fermata pi\u00f9 lontana dalla zona turistica di Xochimilco ma \u00e8 fra le pi\u00f9 importanti. Essa si trova a lato della pista di ‘Remo y Canotaje Virgilio Uribe’, luogo in cui si tennero le gare di canotaggio e canoa delle Olimpiadi del ’68.<\/p>\n

\"giochi
Foto da it.wikipedia.org<\/div><\/div>\n

Ed \u00e8 proprio giunti a questa fermata che possiamo continuare la nostra visita al parco ecologico\u00a0‘Parque Ecologico de Xochimilco<\/em>‘.<\/p>\n

Parque Ecol\u00f3gico de Xochimilco<\/h2>\n

Fra le chinampas e una fitta vegetazione, il ‘Parque Ecol\u00f3gico de Xochimilco<\/strong>‘ \u00e8 il luogo ideale per rilassarsi in un piccolo angolo di paradiso.<\/p>\n

\"Xochimilco
Foto da tuhobbietuviaje.com<\/div><\/div>\n

Dichiarato Patrimonio Culturale dell\u2019Umanit\u00e0 nel 1987<\/strong>, il parco si \u00e8 impegnato nella riqualifica di alcune zone della riserva. Nel 2019, inizia cos\u00ec il recupero di 54 ettati di terreno<\/strong> attraverso un programma di reforestazione<\/strong>, e la realizzazione di percorsi e casette di vigilanza su tutto il territorio.<\/p>\n

Il progetto si \u00e8 concluso quest’anno e ha visto il recupero di 30 ettari<\/strong> di zona lacustre con un miglioramento delle chinampas e delle zone didattiche del parco.<\/p>\n

\"Ahuejote
Foto di Serge Saint da Flickr<\/div><\/div>\n

Al ‘Parque Ecol\u00f3gico de Xochimilco’ troviamo il tipico paesaggio chinampero e umido<\/strong> dall’ecosistema unico e variegato. Guardandovi intorno riconoscerete sicuramente l’\u2018Ahuejote<\/strong><\/em>\u2019, il salice messicano che cresce ai bordi delle chinampas e considerato albero sacro dai locali.<\/p>\n

Troviamo anche piante di eucalipto, alberi di canfora, piante di tule e ninfee dal colore salmonato, arancione, giallo e bianco.<\/p>\n

\"piante<\/p>\n

Fra gli animali che abitano questa zona invece, ecco che spuntano rane, piccole bisce, papere, donnole e moltissime specie d’uccelli fra cui\u00a0gli aironi grigi e bianchi, gli urraca, i pellicani, il gracchio messicano ‘zanate’, i gabbiani, i gufi e i falchi.<\/p>\n

\"gabbiano\"<\/p>\n

Ma l’animale pi\u00f9 difficile da scovare \u00e8 il cos\u00ec chiamato ‘axolotl<\/strong>‘,\u00a0un anfibio endemico<\/strong> a rischio d\u2019estinzione molto particolare e caratteristico.<\/p>\n

Il parco sar\u00e0 il luogo perfetto per scoprire di pi\u00f9 su di lui e osservarlo da vicino!<\/p>\n

\"Axolotl
Foto di Robert R\u00f6hl da Flickr<\/div><\/div>\n

Il ‘Parque Ecol\u00f3gico de Xochimilco’ \u00e8 bellissimo non solo per le visite guidate<\/strong> all’interno della riserva ma anche per la possibilit\u00e0 di affittare trajineras e pedal\u00f2, biciclette e quadricicli, ed allenarsi nelle zone sportive dedicate.<\/p>\n

\"pedal\u00f2\"<\/p>\n

Mercati di fiori<\/h2>\n

Un’altra chicca della citt\u00e0 di Xochimilco sono i suoi fiori che regalano un’atmosfera colorata e profumata. Lo stesso nome ‘Xochimilco’ deriva dal n\u00e1huatl<\/strong> (lingua indigena messicana) e significa \u201cil luogo dove si coltivano i fiori\u201d.<\/p>\n

\"fiori\"<\/p>\n

Brugmansia, dahlia, girasoli, azalea, garofano, gladiolo sono solo alcune delle variet\u00e0 di fiori sparse per la citt\u00e0. Ed \u00e8 proprio nei grandi mercati che potrete acquistare fiori, piante ed alberi di ogni genere.<\/p>\n

\"fiori\"<\/p>\n

Fra i mercati pi\u00f9 belli troviamo il mercato ‘Madreselva’, ‘El palacio de la flor’ ed il mercato ‘Flores de Cuemanaco’.<\/p>\n

Museo Dolores Olmedo<\/h2>\n

Quando parliamo di Xochimilco non ci sono solo canali, fiori e natura ma anche storia e cultura<\/strong>.<\/p>\n

Il ‘Museo Dolores Olmedo’ \u00e8 un museo d\u2019arte di Xochimilco, Citt\u00e0 del Messico, nato nel 1994<\/strong> dalla collezione personale della donna d\u2019affari messicana Dolores Olmedo<\/strong>.<\/p>\n

\"Museo
Foto da en.wikipedia.org<\/div><\/div>\n

Con pi\u00f9 di 3000 pezzi<\/strong>, la collezione si concentra principalmente sulla diffusione del lavoro di Frida Kahlo, Diego Rivera<\/strong> (due icone dell\u2019arte e della cultura messicana)\u00a0e Angelina Beloff <\/strong>(pittrice di origine russa). E non dimentichiamo i\u00a0600 pezzi preispanici<\/strong> riconducibili alle culture mesoamericane Olmec, Mixtec, Zapotec, Totonac, Maya, Aztechi e del Messico occidentale.<\/p>\n

\"personaggi\"<\/p>\n

Prima di trasformarsi in museo, l’edificio era dimora della Signora Olmedo la quale aveva provveduto a far costruire un bellissimo giardino<\/strong> tutt\u2019intorno al corpo principale. Rimarrete sorpresi da quanto sia bello e verde!<\/p>\n

\"Museo
Foto di J\u00fcrg Stuker da Flickr<\/div><\/div>\n

Entrando dai cancelli, camminerete per i giardini ricchi di piante e pavoni in libert\u00e0<\/strong>, anatre e cani xoloitzcuintles<\/strong>, la razza prediletta di Dolores Olmedo.<\/p>\n

\"xoloitzcuintles\"
Foto da commons.wikimedia.org<\/div><\/div>\n

Rotonda de los personajes ilustres de Xochimilco<\/h2>\n

Prima di lasciare quest’incantevole citt\u00e0, fate tappa alla ‘Rotonda de los personajes ilustres de Xochimilco’ per conoscere alcuni dei personaggi che hanno fatto la storia della cultura messicana.<\/p>\n

\"Rotonda
Foto da ciudadespatrimonio.mx<\/div><\/div>\n

Questo monumento nasce con l\u2019obiettivo di rendere omaggio ai personaggi Fernando Celada, Quirino Mendoza, Juan Badiano, Francisco Goitia e Jos\u00e9 Farias Galindo<\/strong> figure messicane di rilievo in ambito artistico, botanico e letterario.<\/p>\n

Questa citt\u00e0 mi ha veramente sopresa nella sua semplice bellezza. Voi che ne dite?<\/p>\n

Immagine di copertina:\u00a0Foto da commons.wikimedia.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensavate che Venezia fosse l’unica citt\u00e0 sull’acqua? Oggi scopriremo come nel mondo esistano sorelle e fratelli di questa localit\u00e0 italiana, a partire dalla citt\u00e0 di Xochimilco in Messico. Xochimilco \u00e8 una delle 16 delegazioni in cui si divide Citt\u00e0 dal Messico. A soli 22 km dalla capitale, questa localit\u00e0 offre a tutti i suoi visitatori […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":63067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[233],"tags":[4152,4154,2826,2113,4153,3051,134,4151,3060,4150],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Citt\u00e0 sull'Acqua di Xochimilco - Ecobnb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visita la citt\u00e0 di Xochimilco a bordo delle tipiche imbarcazioni 'trajineras'! Scopri i segreti dell'agricoltura azteca, della flora e fauna della laguna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Citt\u00e0 sull'Acqua di Xochimilco - Ecobnb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visita la citt\u00e0 di Xochimilco a bordo delle tipiche imbarcazioni 'trajineras'! Scopri i segreti dell'agricoltura azteca, della flora e fauna della laguna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecobnb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/viaggiverdi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-16T06:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-22T11:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Xochimilco_colorful_boats.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessia Filippo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessia Filippo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Citt\u00e0 sull'Acqua di Xochimilco - Ecobnb","description":"Visita la citt\u00e0 di Xochimilco a bordo delle tipiche imbarcazioni 'trajineras'! Scopri i segreti dell'agricoltura azteca, della flora e fauna della laguna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Citt\u00e0 sull'Acqua di Xochimilco - Ecobnb","og_description":"Visita la citt\u00e0 di Xochimilco a bordo delle tipiche imbarcazioni 'trajineras'! Scopri i segreti dell'agricoltura azteca, della flora e fauna della laguna.","og_url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/","og_site_name":"Ecobnb","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/viaggiverdi","article_published_time":"2021-08-16T06:00:24+00:00","article_modified_time":"2021-08-22T11:00:27+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Xochimilco_colorful_boats.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessia Filippo","twitter_misc":{"Written by":"Alessia Filippo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/"},"author":{"name":"Alessia Filippo","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#\/schema\/person\/f97e2a02937b676e272e6e63da52bbd0"},"headline":"La Citt\u00e0 sull’Acqua di Xochimilco","datePublished":"2021-08-16T06:00:24+00:00","dateModified":"2021-08-22T11:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/"},"wordCount":1384,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#organization"},"keywords":["canale","chinampas","fiori","Lago","Lago di Xochimilco","Messico","natura","parco ecologico","riserva naturale","Xochimilco"],"articleSection":["itinerari"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/","url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/","name":"La Citt\u00e0 sull'Acqua di Xochimilco - Ecobnb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-08-16T06:00:24+00:00","dateModified":"2021-08-22T11:00:27+00:00","description":"Visita la citt\u00e0 di Xochimilco a bordo delle tipiche imbarcazioni 'trajineras'! Scopri i segreti dell'agricoltura azteca, della flora e fauna della laguna.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecobnb.it\/blog\/2021\/08\/xochimilco\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/","name":"Ecobnb","description":"Trova il tuo Alloggio Ecosostenibile","publisher":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#organization","name":"Ecobnb","url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/app\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/logo_transparent_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/app\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/logo_transparent_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Ecobnb"},"image":{"@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/viaggiverdi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#\/schema\/person\/f97e2a02937b676e272e6e63da52bbd0","name":"Alessia Filippo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/783e1278856638f085c9392a3bd8d9a9?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/783e1278856638f085c9392a3bd8d9a9?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Alessia Filippo"},"description":"After Mexico and Russia, I have been searching for exciting and unique adventures. I travel to meet people from different cultures to see the world from the \u2018others\u2019 perspective. My dream is to work with people to achieve humanitarian and sustainable goals.","url":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/author\/alessiafilippo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62706"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63068,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62706\/revisions\/63068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecobnb.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}